API Health Check

Tests all API endpoints: OpenAI (via AI Gateway), Browserless, and PDF parsing.